Štěpán ist Fotograf, Stadtflüchtling, dreifacher Vater, Reisender, Bürgermeister von Líský, Hausmeister, Handwerker, Imker, harter Arbeiter, Autor von @projekt_doma und @evropsky_denik

www.stepanhon.cz

Klára ist Illustratorin, seine Frau, Mutter von drei Kindern

An zwei Abenden eröffnen wir die Fotoausstellung in der Galerie Krause. Moderation: Petr Čtrvtníček
Akkordeon: Rozálie Havelková
Übersetzung ins Deutsch: Martin Horažďovský
Galerie Krause, Tumbelenstrasse 37, 8330 Pfäffikon

Freitag 4. Februar 2022, 18:30

Ausstellungseröffnung

Mit Unterstützung der Botschaft der Tschechischen Republik in Bern

Samstag 5. Februar 2022, 18:00

Lesung aus den Buch „Unser europäisches Tagebuch“

Reservation (für den einen oder anderen Abend): HIER

Autorenlesung aus dem Buch Unser europäisches Tagebuch in der Galerie Krause mit Petr Čtvrtníček und Rozália Havelková (auf Tschechisch)

Unser europäisches Tagebuch ist unser Familienurlaubsprojekt. Jedes Jahr machen wir uns auf den Weg. Wir haben Ziele ... den Polarkreis zu erobern, das Donaudelta wieder aufzuladen, Loch Ness zu überqueren, den westlichsten Zipfel des europäischen Festlandes zu betreten ... aber das sind oberflächliche Ziele und wir wählen sie ganz zufällig aus. Das Wichtigste auf jeder Reise ist immer die Reise selbst und die unerwarteten Begegnungen mit Menschen, der Landschaft und den damit verbundenen Tieren. Wir erobern die Heimat Europas von West nach Ost, von Nord nach Süd. Und in vielen Kapiteln bezeugen wir, wie wir sie an der Schwelle zum dritten Jahrtausend sehen, wie wir ihre Bewohner kennen und welche Ecken sie verbirgt. Wir wollen Entdecker sein, die andere inspirieren und deshalb möchten wir unsere Erfahrungen teilen.