Blätter aus Böhmen

Auswahl, Vorlage, Vortrag und Spiel:

Julius Effenberger

geboren 1954 in Prag, seit 1968 in der Schweiz, Anwalt Schauspieler und Autor. Regisseur u.a. an der Staatsoper Prag und im Schauspielhaus Zürich, Hauptrolle im Spielfilm Das kalte Paradie von Bernard Šafařík)

Ade und wenn wir uns niemals mehr
Vítězslav Nezval

Spätabends war’s – ein Abendmai
Karel Hynek Mácha

Mit welchen Beleidigungen, Geschrei, Gelächter und Beschimpfungen hat mich die Versammlung überhäuft
Jan Hus

Der tschechischen Sprache liegen durchaus westeuropäische Auffassungen zugrunde
Pavel Eisner

Die Russen konnten uns keine Unabhängigkeit lassen, sie plünderten doch unsere Wirtschaft aus
Jiří Menzel

Wieder werde ich ohne Ketten sein, und diese Ruhe und Frieden
Milada Horáková

Einzig nur Teresa ist dafür der wahre Grund
Suchý a Šlitr

Die russische Grossmacht sucht sich auszubreiten und Übel ohne Mass und Ende herbeizuführen
František Palacký

Das despotische Russland wird den letzten Russen und den letzten Rubel daran setzen, um keine starke Macht neben sich zu dulden
Moritz Wagner

Für ein wenig Liebe ging’ich der Welten End
Jaroslav Vrchlický

Winzig werde ich und noch viel kleiner sein
Jiří Wolker

Wehmütig sah ich die Welt
Voskovec a Werich

Wart‘ nur Mädel wie wirst du mir noch leiden
Karel Havlíček Borovský

Clemens von Metternich
Franz Kafka
Cosmas
Olga Scheinpflugová
Jan Masaryk

und andere